'Affaire de Coeurs' un livre realise entierement sur Internet.

'Affaire de Coeurs' un livre réalisé entiérement sur Internet. A paraître en septembre.

LES EDITIONS DU CHOUCAS Présentent:

AFFAIRE DE COEURS de HEROUX MORENCY

On entend souvent dire qu'internet c’est la mort du livre et de l’édition. Ce livre prouve peut-être le contraire. En effet, les auteurs et l'éditeur se sont connus grâce à internet, l'envoi des manuscrits, les corrections se sont fait sur le web, l'illustration a aussi existé grâce au net, et enfin l'éditeur a eu l'honneur de faire la connaissance de l'auteur de l'introduction grâce à au WWW. Il ne faut pas oublier le photograveur 'Ailleurs Parcours Graphique” qui a reçu les textes aussi par internet et qui les a flashés directement.

Deux auteurs québécois, Fernand Héroux et Liz Morency, se sont associés pour créer le truculent
personnage de Jérôme Urphy.
L'un dirige maintenant le centre d'appareillage technique de l'ensemble du secteur de la radio d'état .
L'autre, scénariste, rédactrice, conceptrice pour la télévison et le cinéma, est aujourd'hui journaliste et consultante en communication.

François Cloutier a eu la gentillesse de pésenter AFFAIRES DE COEURS :

J’espère que le lecteur aura autant de plaisir à lire les aventures de Jérôme Urphy que j’en ai eu. En effet, il y a dans ce texte une invention et un sens du langage remarquables. À certains moments, on ne peut s’empêcher de penser au San-Antonio des meilleurs jours, ce qui n’est pas rien.
Le mode d’emploi est simple. Il suffit de se laisser emporter par la faconde et l’entrain des auteurs. L’intrigue, si on peut parler d’intrigue, est baroque à souhait. Elle touche au délire tellement elle est énorme. Le style est à l’avenant. C’est la meilleure prescription pour les jours de cafard. Comment résister à un rythme d’enfer ?
Le lecteur étranger risque d’être déconcerté par la langue utilisée. Il doit savoir que tous les Québécois ne parlent pas de cette façon. Il y a dans le choix de Héroux et de Morency un goût avoué pour le paradoxe et la parodie. C’est un concentré amusant du parler populaire. Il n’y a pas lieu de s’en formaliser. Un lexique aussi amusant que le texte lui-même permet de mieux comprendre certaines locutions.
Une langue, après tout, évolue à son propre rythme. Toutes les formes dérivées, des patois aux divers créoles, une fois décantées, finissent par l’enrichir. Le meilleur critère, c’est le temps et peut-être aussi le plaisir que l’on tire de déformations souvent acrobatiques. Les puristes peuvent ne pas aimer. Ils perdront alors la joie de découvrir une œuvre originale.
Bon voyage dans l’univers de la folie ordinaire et de la fantaisie débridée à la rencontre de Jérôme Murphy pardon Urphy.

Médecin psychiatre de formation ,François Cloutier, aprés avoir été ministre des Affaires Culturelles et de l’Éducation au Québec, s'adonne maintenant à la sculpture et à la littérature.

Sur notre site, à la page consacrée à ce roman http://www.teaser.fr/choucas/POLAR3.html vous trouverez; la description du livre, l’image de la couverture, le synopsis du roman,le début du roman en format pdf, et des liens aux sites de tous les “ Acteurs” qui ont permis son existence.

Merci de bien vouloir en parler autour de vous.

Cordialement,

Nicolas Pewny

Editions du Choucas
représenté par Nicolas PEWNY
Glapigny 1
74230 Thônes
FRANCE
Tel : 0450021988 - Fax : 0450321045
Adresse e-mail : choucas@alpes-net.fr
URL du site :