Jours-feries.com revient en force !

Jours-feries.com revient en force !

Devant le succès du site www.jours-feries.com (qui avait dépassé 2 millions de pages vues/mois), EDIT vient de mettre en service de nouvelles ressources : serveur plus puissant, programmation nouvelle multilingue.

Aujourd’hui, le site recense les jours de fermeture des banques dans plus de 200 pays et territoires. Une tâche colossale lorsqu’on sait qu’en Suisse par exemple, chaque canton a ses propres dates, qu’un match de football peut entraîner un décret avec application immédiate (telle la victoire olympique de l’équipe du Cameroun en octobre 2000) ou qu’aux Etats-Unis on accorde tous les quatre ans un congé à l’occasion des élections présidentielles. La France elle-même subit des exceptions (le vendredi saint est chômé en Moselle, en Lorraine et en Alsace, par exemple).

La tâche se complique encore lorsque l’on sait que certaines fêtes bouddhistes sont aléatoires ou, comme dans les pays musulmans, qu’elles dépendent d’observations physiques locales !

Naturellement, des situations politiques instables engendrent de spectaculaires voltes-face en ce qui concerne, par exemple, le jour qui est chômé en l’honneur de l’anniversaire du président déchu…

Alimentation des données
Depuis 1998, la base de données a été construite par l’équipe de EDIT, véritable travail de fourmi.
Aujourd’hui toutefois, ce sont les innombrables commentaires des visiteurs qui permettent de réagir en temps réel. Les erreurs sont signalées - souvent par des banquiers qui protestent que leur établissement est ouvert. Les décisions imprévisibles peuvent provenir de tours operators confrontés au problème.

Langues
Le site est totalement opérationnel en français (www.jours-feries.com) et en anglais (www.bank-holidays.com). Les versions linguistiques vont être progressivement mises en ligne : www.ayam-alotal.com (en arabe), www.dias-festivos.com (espagnol), www.feiertage-weltweit.com (allemand), www.ferie-nazionali.com (espagnol), www.shukusaijitsu.com (japonais) et une dizaine d’autres langues.

Pour tous renseignements, veuillez appeler EDIT* au 01 42 68 18 14

* EDIT (www.edit.fr) est le premier traducteur en ligne en France, spécialisé dans les travaux export pour les sociétés.

EDIT
représenté par Jean-Pierre Jumez
50, rue Miromesnil
75008 Paris
FR
Tel : 0142681814 - Fax : 0142681816
Adresse e-mail : contact@edit.fr
URL du site : http://www.jours-feries.com